How to vote in the Local 99, Homecare/Personal Support Worker Election
The info on HOW TO VOTE:
Paper ballot will be mailed to your home address or P.O. Box on FEBRUARY 10th by Ryder Election Services based on Bend, OR. VOTING CLOSES ON THE 10TH OF MARCH 2026.
VOTE AS SOON AS YOU RECEIVE YOUR PAPER BALLOT and return your ballot in the sealed envelope to Ryder's office in Bend before March 10th! NO STAMP REQUIRED!
HOW THE PAPER BALLOTS WORK:
After Feb 10th you will receive a thick white envelope coming from Ryder Elections Services. OPEN the envelope to locate your ballot and the secret envelope to return your ballot After you finish voting. Put the return envelope with your ballot in your mailbox or you can drop it off at the local post office or a US post office Mail Dropbox to be returned to Ryder's office.
HOW TO VOTE!
-
Fill out the Oval circle next to my name: Cristal DeJarnac for President. You should also vote for: Vice President, Secretary/Treasurer, Chief Stewards - Select 1 candidate for Homecare and 1 PSW;
-
Directors of your District. There are 9 districts organized by county in Oregon. You must vote in the district where you live. If you live outside of Oregon, vote in the district nearest to you.
-
Homecare Bargaining Delegate 1 candidate per District.
-
Bargaining Alternates at-large- select 4 at-large candidates
-
General Council/Concilio General - select 122 names.
Contact me asap if you have questions on how to fill out yoir paper ballot at: crdejarnac99@gmail.com
¡CÓMO VOTAR EN LAS ELECCIONES DEL SUBLOCAL 99 DE LA SEIU 503 HOMECARE!
La papeleta en papel se enviará por correo a tu dirección de casa o apartado de correos el 10 de FEBRERO por Ryder Election Services con sede en Bend, OR. LA VOTACIÓN CIERRA EL 10 DE MARZO DE 2026.
¡VOTA TAN PRONTO COMO RECIBAS TU PAPELETA EN PAPEL y devuelve tu papeleta en el sobre sellado a la oficina de Ryder en Bend antes del 10 de marzo! ¡NO HACE FALTA SELLO!
CÓMO FUNCIONAN LAS PAPELETAS EN PAPEL:
● DESPUÉS del día 10 recibirás un sobre blanco grueso de Ryder Elections Services. ABRE el sobre para localizar tu papeleta y el sobre secreto para devolverlo DESPUÉS DE QUE TERMINES DE VOTAR. Deja el sobre de devolución con tu papeleta en el buzón o puedes dejarlo en la oficina de correos local o en un Dropbox de correos de EE. UU. para que lo devuelvas a la oficina de Ryder.
¡CÓMO VOTAR!
o Rellena el círculo oval junto a mi nombre: Cristal DeJarnac para Presidenta.
TAMBIÉN puedes votar por: Vicepresidente, Secretario/Tesorero, Jefes de Administración - Selecciona 1 candidato para Homecare y 1 PSW.
o Directores de vuestro distrito. Hay 9 distritos organizados por condado en Oregón. Debes votar en el distrito donde vives. Si vives fuera de Oregón, vota en el distrito más cercano a ti.
o Delegado de negociación en el cuidado domiciliario 1 candidato por distrito.
o Suplentes de negociación en general seleccionan 4 candidatos en general
o Consejo General/Concilio General - seleccionar 122 nombres.
CONTACTA conmigo cuanto antes si tienes preguntas sobre cómo rellenar tu papeleta en papel en: crdejarnac99@gmail.com;
КАК ПРОГОЛОСОВАТЬ НА ВЫБОРАХ SEIU 503 HOMECARE SUBLOCAL 99!
Бумажный бюллетень будет отправлен по почте на ваш домашний адрес или почтовый ящик 10 февраля службой Ryder Election Services, базирующейся в Бенде, штат Орегон. ГОЛОСОВАНИЕ ЗАКРЫВАЕТСЯ 10 МАРТА 2026 ГОДА.
ГОЛОСУЙТЕ, КАК ТОЛЬКО ПОЛУЧИТЕ БУМАЖНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ и верните свой бюллетень в запечатанном конверте в офис Райдера в Бенде до 10 марта! ШТАМП НЕ ТРЕБУЕТСЯ!
КАК РАБОТАЮТ БУМАЖНЫЕ БЮЛЛЕТЕНИ:
● ПОСЛЕ 10-го вы получите толстый белый конверт от Ryder Elections Services. ОТКРОЙТЕ конверт, чтобы найти свой бюллетень и секретный конверт, чтобы вернуть свой бюллетень ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ГОЛОСОВАНИЯ. Положите конверт обратно с бюллетенем в почтовый ящик, либо сдайте его в местное почтовое отделение или почтовый ящик США, чтобы вернуть в офис Райдера.
КАК ГОЛОСОВАТЬ!
o Заполните овальный круг рядом с моим именем: Кристал ДеЖарнак на пост президента.
ВЫ также можете проголосовать за: вице-президента, секретаря/казначея, главного уполномоченного — выберите одного кандидата на домашний уход и 1 PSW.
o Директора вашего округа. В Орегоне 9 округов организованы по округам. Вы должны голосовать в районе, где живёте. Если вы живёте за пределами Орегона, голосуйте в ближайшем к вас округе.
o Делегат по уходу на дому: 1 кандидат на каждый округ.
o Альтернативные кандидаты по общему выбору — выбирайте 4 кандидатов по общему усмотрению
o Генеральный совет/Concilio General — выберите 122 кандидата.
ОБЯЗАТЕЛЬНО свяжитесь со мной как можно скорее, если у вас есть вопросы о том, как заполнить бюллетень по адресу: crdejarnac99@gmail.com;
LÀM THẾ NÀO ĐỂ BỎ PHIẾU TRONG CUỘC BẦU CỬ SEIU 503 HOMECARE SUBLOCAL 99!
Phiếu bầu bằng giấy sẽ được gửi đến địa chỉ nhà của quý vị hoặc Hộp thư bưu điện vào ngày 10 tháng Hai bởi Dịch vụ Bầu cử Ryder dựa trên Bend, OR. BỎ PHIẾU KẾT THÚC VÀO NGÀY 10 THÁNG 3 NĂM 2026.
BỎ PHIẾU NGAY SAU KHI QUÝ VỊ NHẬN ĐƯỢC LÁ PHIẾU GIẤY và gửi lại lá phiếu của quý vị trong phong bì niêm phong đến văn phòng của Ryder ở Bend trước ngày 10 tháng Ba! KHÔNG CẦN TEM!
CÁCH THỨC HOẠT ĐỘNG CỦA LÁ PHIẾU GIẤY:
SAU ngày 10, quý vị sẽ nhận được một phong bì dày màu trắng đến từ Dịch vụ Bầu cử Ryder. MỞ phong bì để tìm lá phiếu của quý vị và phong bì bí mật để gửi lại lá phiếu của quý vị SAU KHI QUÝ VỊ BỎ PHIẾU XONG. Đặt phong bì trả lại với lá phiếu của quý vị vào hộp thư của quý vị hoặc quý vị có thể gửi nó tại bưu điện địa phương hoặc bưu điện Hoa Kỳ Mail Dropbox để được trả lại cho văn phòng của Ryder.
LÀM THẾ NÀO ĐỂ BỎ PHIẾU!
-
Điền vào vòng tròn hình bầu dục bên cạnh tên tôi: Cristal DeJarnac cho Tổng thống. BẠN cũng có thể bỏ phiếu cho: Phó Chủ tịch, Thư ký/Thủ quỹ, Quản lý trưởng - Chọn 1 ứng cử viên cho Chăm sóc tại nhà và 1 PSW.
-
Các Giám Đốc của Học Khu của quý vị. Có 9 quận được tổ chức theo quận ở Oregon. Quý vị phải bỏ phiếu trong quận nơi quý vị sống. Nếu quý vị sống bên ngoài Oregon, hãy bỏ phiếu ở quận gần quý vị nhấ
-
Đại biểu thương lượng chăm sóc tại nhà 1 ứng cử viên cho mỗi Quận.
-
Thương lượng Thay thế rộng rãi - chọn 4 ứng cử viên lớn
-
Tổng Hội đồng/Tổng Concilio - chọn 122 tên.
NÊN liên hệ với tôi càng sớm càng tốt nếu quý vị có thắc mắc về cách điền vào lá phiếu giấy của quý vị tại: crdejarnac99@gmail.com;
如何在SEIU 503居家护理子地方99选举中投票！
纸质选票将于2月10日由位于俄勒冈本德的赖德选举服务机构邮寄至您的家庭地址或邮政信箱。投票截止日期为2026年3月10日。
收到纸质选票后请立即投票 ，并在3月10日前将选票密封信封寄回本德的赖德办公室！ 无需邮票！
纸质选票的工作原理：
● 10年级结束后，您将收到来自Ryder选举服务处的厚厚白色信封。 投票结束后打开信封以查找选票，打开秘密信封以退回选票。将带有选票的回邮信封放入邮箱，或者将选票投递到当地邮局或美国邮局邮件Dropbox，由Ryder退回。
如何投票！
o 请在我名字旁填写椭圆圈：克里斯塔尔·德贾纳克竞选总统。
您也可以投票选出：副主席、秘书/财务主管、首席代表——选择1名居家护理候选人和1名PSW。
o 你们区的主管们。 俄勒冈州有9个按县划分的学区。您必须在您居住的选区投票。如果你住在俄勒冈州以外，就在离你最近的选区投票。
o 每个选区有1名居家护理谈判代表。
o 全市议员候补——选择4名全市候选人
o 总理事会/大公会议——选出122个名字。
如果你对填写纸质选票有疑问，请尽快联系我： crdejarnac99@gmail.com;